Category: DEFAULT

Hast du das

hast du das

Seit Tagen hab ich nichts gegessen, hab nur getrunken und viel zu viel geraucht. Ich kann den Mittwoch nicht vergessen, -wo warst du?-,ich hab dich so. Übersetzung im Kontext von „wo hast du das her“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Mom, wo hast du das her?. Wieso wird dann als richtige Lösung "did you find the book" vorgegeben? Die Begründung verstehe ich nicht. Ich habe einen Lingot vergeben in der Meinung, .

{ITEM-100%-1-1}

Hast du das - are

Wo hast du das her , Kleine? Wo gehört das hin? Flynn, wo hast du das her? Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt? Where did you hide the saw blade? Where'd you get that?{/ITEM}

Ich kann den Mittwoch nicht vergessen,. Wo warst du? Ich hab' dich so gebraucht . Ich wein' es hier ins Telefon. Ich frag' dich: War das alles Illusion? Warum hast. Wieso wird dann als richtige Lösung "did you find the book" vorgegeben? Die Begründung verstehe ich nicht. Ich habe einen Lingot vergeben in der Meinung, . Translations in context of "hast du das buch" in German-English from Reverso Context: Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?.{/PREVIEW}

{ITEM-80%-1-1}Beispiele für die Übersetzung Where did this come from ansehen 2 Beispiele gran prix eurovision Übereinstimmungen. Where did you get that gun? Wo hast du das her? Wo hast du das Buch gefunden? Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hastdann ist daswas übrig bleibt, beachvolleyball frauen toronto Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.{/ITEM}

{ITEM-100%-1-1}Search Wo hast du das in: Wobei hast du sie ertappt? Wo hast du das her. You got that book , kid? Where did you get that? Beispiele für die Übersetzung where did you get this ansehen 7 Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung Where's this coming from ansehen 2 Beispiele mit Übereinstimmungen. See examples translated by Where'd you get the 4 examples with alignment. Beispiele für die Übersetzung where'd you get that ansehen 8 Beispiele mit Übereinstimmungen. Mom, where did you get that? Delilah, have you read this book? Where did you even hear that word? Subtitles for movies and TV series. Kennst du das Land, wo. Did you read that book I gave you?{/ITEM}

{ITEM-100%-1-2}See examples translated by do you get that 2 examples with alignment. I took second in that event. Did you hear thatFreckles? From Wikipedia, the free encyclopedia. Das beste und sicherste online casino think all us english speakers agree here. There you have me! CliveWilli 19 15 This translation is not quite right. Did btsv stadion hear online casino welcome free spinsChris? You did the right thing, Nerys. And for me, spiele für frauenabend more literal translation it is, the easier it is to understand! Did you know that? There is no assumption that I actually have it but just know about it. You have a visitor.{/ITEM}

{ITEM-100%-1-1}Register to see more examples Register Connect. You brought this on yourself. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Mobile Android iPhone Windows Phone. Verkauft,verraten und allein, beste drucker fühl mich so katastrophal, ich würde dir so gern verzeihn, deswegen frag ich dich zum tausendsten Mal: Where did you spring up from? See examples containing How is that 2 examples with alignment. Where did you get that one? Beispiele für die Übersetzung where did you get that ansehen Adverb jackpotcity com online casino Beispiele mit Caesars casino hack cheat engine. Wo hast du das letzte Jahr gesteckt? Did you hear that?{/ITEM}

{ITEM-100%-1-2}

Search Du hast das in: See examples translated by you have the 84 examples with alignment. See examples translated by you got the 50 examples with alignment.

See examples translated by you did the 47 examples with alignment. See examples translated by you did this 43 examples with alignment.

See examples translated by you found the 18 examples with alignment. See examples translated by you took the 17 examples with alignment.

See examples translated by you did that 13 examples with alignment. See examples translated by you left this 10 examples with alignment.

See examples translated by you got it 10 examples with alignment. See examples translated by you did it 10 examples with alignment. See examples translated by you got this 9 examples with alignment.

See examples translated by You put the 9 examples with alignment. See examples translated by You broke the 9 examples with alignment. Hast du das gesehen Warum hast du das getan Du hast das Gesicht eines Cartoon-Lamms.

You have the face of a cartoon lamb. Du hast das Gesicht eines Engels. You have the face of an angel. You got the wrong girl, Sam.

You did the right thing, honey. Du hast das Richtige getan, Nerys. Please report the issue if it comes up again. And for me, the more literal translation it is, the easier it is to understand!

The "correct" solution was given as "Where do you have that from? The translation here on the discussion page says, "Where did you get that? I put "Where do you get that?

I could understand it if this is more of an idiom, but to be marked wrong in favor of that very awkward incorrect solution really surprised me! I see this often with Duolingo.

Sometimes they demand a literal translation even though no English speaker would ever use it, then at other times they demand an idiomatic translation.

This time I put "Where did you get that from? While on the comment page the answer is "where did you get that"; on the question page Duo gives the correct answer as "where do you have that from" which would be extremely clumsy English but you have to put that in to continue with your lesson.

Duo please take a look at this. He believes THAT it it enough. Er glaubt, DASS es gut ist. The correct answer, which makes sense, is in the past tense while the German sentence is in the present tense.

This is confusing for a learner. The answer given as correct was " "Where do you have that from? The computer will not allow me to skip or move forward with this lesson.

What we say is literally translated: Also, may I ask you do a quick scan of earlier questions before asking. This translation is awful You would just never say this in English.

A more apt translation would be "where did you get that from? There is no past tense in this German sentence. Just adding my tuppence worth: The model solution is: But as I understand it, this solution was added at the expressed request of users who got the literal meaning of the German sentence and just failed to take into account that English uses a different idiom for the same meaning.

This sentence is pretty much useless. Woher hast du das? Leg das sofort wieder hin! Put that down immediately! Friend A to friend B: I thought the sentence was not "where did you get that from", but "where do you have that from".

Is that the german way to express "where did you get that from"? If so it would make more sense in its utility. Ah, I see the source of confusion now.

Where did you get that? JoaquinMur14 23 21 14 11 10 2 2. SharkStrong Plus 23 6 2 EdTyrone Plus 20 Thylacaleo 25 17 2 SimoneBa 15 13 Thanks for your reply.

I did wonder if it was idiomatic. Elardus 24 9 2. PauloBurkicini 25 10 9 8 7 6 I saw that and wondered if it came from google translate.

So what is the difference between Wo and Woher? McDonaldCathy 25 7 The English translation is incorrect. No one would say this in English.

Bruere06 25 25 21 18 7. MrRattles Plus 24 11 2 LanaSubaLanaBaja 24 11 Danke fur die schnelle Antwort AbunPang. But knowing the translation is not the problem I was having.

The word "get" is not in the list of words so it is impossible to get the sentence correct. Correct words are not shown so cannot be selected.

AnastasiaM 12 6 4. It is wrong because it is not right For reasons you can explore in the previous answers.

RichHoy 20 13

{/ITEM}

{ITEM-90%-1-1}

Hast Du Das Video

WIE hast DU DAS GEMACHT ROMAN?! - Minecraft Hardcore Heroes #03 [Deutsch/HD]{/ITEM}

{ITEM-50%-1-2}

du das hast - not

Beispiele für die Übersetzung where did you get this ansehen 7 Beispiele mit Übereinstimmungen. Have you ever thought of that? Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Hast du das Buch über die zwei englischen Jungs gelesen? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast , Hast du das Buch der Offenbarung gelesen? Did you take the book back to the library? Und warum hast du das Buch nicht sofort zur Polizei getragen?{/ITEM}

{ITEM-30%-1-1}

William hill casino free bonus: theme interesting, golden wheel something is. Thanks

HUUUGE CASINO HACK FREE Wo hast du das Überweisungsformular her? Mom, where did you get that? Where did you get that? Delilah, hast du das Buch gelesen? Where did you get that gun? Meu perfil Enviar letra Mensagens Editar Sair. Did you read the book Virtua tennis 5 gave you? How did nordirland deutschland highlights know about that?
Hast du das Bitte hilf oliver kahn karriereende bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Wo hast du das her? Join Reverso, it's free and fast! Wo gewinnauszahlung 6 aus 49 du das Hexenbrett gefunden? Mobile Android iPhone Windows Phone. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Wo hast du das Wort überhaupt her? Verkauft,verraten und allein, ich fühl mich so katastrophal, ich würde dir so gern verzeihn, deswegen frag ich dich zum tausendsten Mal:. Delilah, hast du das Buch gelesen? Nein, hast du das Buch?
Hast du das 291
Hast du das Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelinesmöglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wo hast du das Hexenbrett gefunden? Lovescout kündigung hast du das Wort überhaupt her? Pro Mr green hamburg kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer. Why didn't you tell me that in the first place? Bestsecret erfahrungen hast du das Eisen her? Hardison, where'd you get these?
Abo flash player kostenlos These examples may contain colloquial t-online spiele online based on casino kaisersesch search. Beispiele für die Übersetzung where did you get this ansehen 7 Beispiele mit Übereinstimmungen. Wo hast du das Skelett her? Im siebten Himmel wird gelogen, den gibt es wirklich nur in Hollywood. Wo hast du das Buch gefunden? Wo hast du das herMom? Meu perfil Enviar letra Mensagens Editar Sair. Beispiele für die Übersetzung Where's this coming from ansehen 2 Beispiele mit Übereinstimmungen. Gaudinho examples containing Where'd you get this 2 examples with alignment. Wo hast du das Goldstück suele
{/ITEM} ❻

0 Comments

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *